Past events

エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク (EEN)　パートナーであるカタルーニャ州政府貿易投資事務所(ACCIO)が、2019年2月26-28日に、スペイン・バルセロナで開催される「モバイル・ワールド・コングレス2019 (MWC 2019)」においてビジネスマッチング(商談会)イベントを開催します。 日時:　2019年2月26日 - 28日会場:　スペイン・バルセロナ　　　 Fira Gran Via Hall 5, Congress Square (MWC2019会場内)参加費用:　MWC2019出展企業　-　無料　(ビジターパスは発行されませんのでご留意ください。)　イベント詳細:　https://mwc2019.b2match.io/home参加登録締切日:　2019年2月12日(火) なお、MWC2019併催のスタートアップイベント「4YFN」への来場者は、2月28日に当イベントにご参加いただけます。【4YFN ビジターパス】 299EUR ~ (12月29日までの購入で40%割引になります)4YFNについては、こちらをご覧ください>>> https://www.4yfn.com/ 詳細については、添付ファイルをご覧ください。  

ライフサイエンスの研究開発で世界をリードするベルギー・フランダース州は、国際的に活躍する研究者と企業を対象とした"Life-on-Chip"国際会議を開催いたします。この会議では、世界の産学官の関係者が集い、医療技術、バイオテクノロジー、再生医療部門の多岐にわたるイノベーションを促進する方策を議論する国際会議となります。エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク・フランダースは、この会議開催に合わせて、B2B商談会を開催いたします。この商談会では企業間取引だけではなく、科学技術とビジネスの統合化によるイノベーションと商業化の促進を目指します。 日 時： 平成31年2月22日(金） 場 所： Provincieplein 1 | 3010 Leuven (LINK) 参加登録: https://lifeonchip.b2match.io/ 参加登録は、参加登録サイトでお願いいたします。会議ならびにB2B商談会への参加には、事前参加登録が必須です。 参加登録費：参加登録費€150の支払をもってはじめて登録が完了します。登録方法や参加費の支払い方法、支払い期日等の情報についても 参加登録サイトをご確認の上登録ください。 連 絡 先: Enterprise Europe Network Vlaanderen Anne Depré TEL: +32 16 31 10 56 Email: anne.depre@vlaio.be www.enterpriseeuropevlaanderen.be 言語：英語 お申込み：参加登録サイト（LINK） 締め切り：平成31年2月22日(金）   The Life Sciences community in Flanders invites international researchers and companies for a unique conference "Life-on-Chip" aimed to stimulate innovation cross-overs between medical technologies, biotechnologies and regenerative medicine. The Enterprise Europe Network Flanders supports this event and organizes a B2B along this conference. The matchmaking is intended for Business-to-Business, as well as for Science-to-Business. Registration to the conference (€150) is mandatory to be able to attend the B2B session. Registrations at: https://lifeonchip.b2match.io/

イギリス、ブラッドフォードのEENチームがイギリス国立メディア博物館と共同で、2019年２月の７日と8日に行われる「Yorkshire Games Festival」と同時にB2Bマッチングイベントを開催する予定です。 このイベントは参加者に他の参加企業と商談の機会を提供することを目的としています。Up Your Gameはアニメーション、ゲーム、モーショングラフィックス、VFX、AR、VRの分野での協業、知識・意見交換、イノベーション、投資等を支援しています。 B2Bイベントに参加するためには、Yorkshire Games Festivalへのチケットを購入する必要があります。11月21日までは、早期購入割引が付いている£65.00の2日パスと£35.00の1日パスが販売されています。 フェスティバルとB2Bイベントについての詳細はこちらのサイトをご参考ください：https://upyourgame.b2match.io   Enterprise Europe Network team in Bradford, in partnership with the Science & Media Museum, is organising a B2B matchmaking event alongside the Yorkshire Games Festival on the 7-8 February 2019. The aim of the event is to offer participants a structured way of meeting other event delegates, in order to explore potential collaboration. Up Your Game aims to facilitate collaboration, ideas, innovation and investment in animation, games, motion graphics, VFX, AR and VR. In order to take part in the B2B companies have to purchase passes to the Yorkshire Games Festival. An early bird offer is available until 21st November at £65.00 for two days and £35.00 for one. All the information about the festival and the B2B event, including how it works, is available on the website: https://upyourgame.b2match.io

宮城県経済商工観光部では、宮城県内への進出・投資に関心のある外資系企業に向けて、魅力あふれる宮城県についての情報を伝えるセミナーを東京にて開催いたします。プログラム詳細については、添付のPDFファイルをご参照ください。 【概要】宮城県国際投資セミナー日時：　2018年12月20日(木)　　　　15：30 - 18:30 会場：　日本貿易振興機構(JETRO)7F　IBSCホール　　　　東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル 7F参加費用：　無料(要事前登録)　　　　　　定員80名限定のため、応募者多数の場合には抽選となります。申込方法：　こちらからお申込ください>>>　申込フォーム申込締切り日：　12月14日（金）お問合せ：　ジェトロ仙台　　 Tel：022-223-7484       E-mail：SEN＠jetro.go.jp

                                                                                                                                                               新輸出大国コンソーシアムでは、日EU経済連携協定の基本合意を受け、EU市場向け支援サービスを強化する「EU展開支援プロジェクト」を実施しています。今般ジェトロでは、上記プロジェクトに参加される企業を対象に、欧州市場（英国・ドイツ・フランス）において、自社商品の市場開拓、市場拡大の可能性を調査することを目的として「マーケティング調査事業」を行います。インターネットやインタビュー調査を通じて、商品の販売可能性や受容性に関する情報を得る機会を提供します。皆様からのお申込みをお待ちしております。 【募集要項】https://www5.jetro.go.jp/newsletter/bdb/2018/eu_marketing.pdf 【調査方法】本調査では、①「インターネット調査（海外実施）」と②「インタビュー調査（国内実施）」の2種類を実施します。参加企業ごとに日本語で報告書を作成し、企業ごとの報告会も実施します。 ①インターネット調査（海外実施）WEBを活用し、英国、フランス、ドイツ在住の一般消費者に対してアンケート調査を実施 ②インタビュー調査（国内実施）日本に在住する英国、フランス、ドイツ出身の一般消費者に対してインタビュー調査を実施 【調査内容】EU市場（英国、フランス、ドイツ）での商品の販売可能性や受容性について調査が可能（調査内容の例：商品のデザイン、価格、用途、コンセプト、ターゲット層） 【対象商品】一般消費者向けの食品と日用品＜食品＞アルコール飲料、お茶・その他飲料、加工食品（菓子等）、調味料＜日用品＞キッチン用品、食器類、文房具、インテリア・デザイン雑貨 【募集企業数】①インターネット調査（海外実施）　35社②インタビュー調査（国内実施）　36社 ※原則として1社につき、1商品までとします。※申込多数の場合には、審査を行います。 【応募方法】①申込書、②商品の資料（商品パンフレット、写真等）をメールで以下の宛先までご提出ください。　＜送付先＞Conso-EU@jetro.go.jp　＜件　名＞（企業名）マーケティング調査事業の申込み 【応募期限：12月14日（金）17時】 詳細は以下URLに掲載している募集要項をご覧ください。 【募集要項】https://www5.jetro.go.jp/newsletter/bdb/2018/eu_marketing.pdf【申込書】https://www5.jetro.go.jp/newsletter/bdb/2018/eu_marketing_apply.xlsx 【お問い合わせ】ジェトロ ビジネス展開支援部 新興国進出支援課（担当：高原、藤崎）Tel：03-3582-5397　E-mail：Conso-EU@jetro.go.jp

（アルバニア、コソボ、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、モンテネグロ合同セミナー）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝この度ジェトロは、外務省、西バルカン商工会議所投資フォーラムとの共催で、南東欧に位置する西バルカン諸国（アルバニア、コソボ、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニア、モンテネグロ）の商工会議所関係者参加による、「西バルカン ビジネスセミナー」を開催いたします。今回のセミナーは、今年1月に日本政府が発表した「西バルカン協力イニシアティブ」の一環として、西バルカン諸国との経済交流促進を目的に開催するもので、西バルカン6カ国の最新のビジネス情報を一度に入手できる、またとない機会となります。皆様奮ってのご参加をお待ちしております。■日時2018年12月7日（金）14:00-18:00（13:30受付開始）■場所日本貿易振興機構（ジェトロ本部）5階展示場地図　https://www.jetro.go.jp/jetro/profile/map.html■主催外務省、日本貿易振興機構（ジェトロ）、西バルカン商工会議所投資フォーラム■共催経済産業省■後援日本経済団体連合会（経団連）■プログラム14:00　開会14:00～14:15　「西バルカン地域概要、日本の対西バルカン政策（仮）」　　　　　　　外務省14:15～14:30　「西バルカン地域の経済動向（仮）」　　　　　　　ジェトロ・ウィーン事務所長14:30～14:40　「JICAの西バルカン支援、民間連携事業の活用（仮）」　　　　　　　JICA14:40～16:10　西バルカン地域の投資環境紹介　　　　　　　・「西バルカン地域全体の投資環境・経済分野での地域協力（仮）」　　　　　　　　西バルカン商工会議所投資フォーラム代表者　　　　　　　・「西バルカン各国の投資環境・投資誘致の取組（仮）」　　　　　　　　西バルカン各国商工会議所代表者　　　　　　　・パネルディスカッション　　　　　　　　西バルカン各国商工会議所代表者16:10～16:30　質疑応答16:30～18:00　ネットワーキング（軽食あり）※都合により一部プログラム内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。■言語 日英同時通訳■参加費 無料■定員120名（先着順）※定員になり次第、締め切らせていただきます。■お申し込み方法下記ウェブページ内よりお申し込みください。https://www.jetro.go.jp/events/bda/d0e8d19a19ccf3e2.html■お申し込み締め切り2018年12月6日（木）12:00■お問い合わせ先ジェトロ　ビジネス展開支援部 ビジネス展開支援課（担当：小川、旅川）Tel：03-3582-5235Mail:BDA-event@jetro.go.jp

European Space Week 2018へのご招待欧州委員会、European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA)は、12月3日から12月6日にフランス、マルセイユにて、European Space Week 2018を開催いたします。European Space Week 2018では、欧州の主要な宇宙プログラム会議を開催し、企業や起業家、政策決定者、国際的な有識者、宇宙アプリケーションやサービスを活用するコミュニティの連携を深める場を提供します。日 時： 平成30年12月3日- 12月6日　場 所：58 Boulevard Charles Livon, 13007 Marseille, FranceEuropean Space Week 2018 : https://www.euspaceweek.eu/アクセス (LINK)プログラム(LINK) 連 絡 先: https://www.euspaceweek.eu/contact-us言語：英語お申込み： European Space Week 2018 参加登録サイト（LINK）

在日ルーマニア商工会議所では、11月21日にビジネスセミナー「ルーマニア、モルドバからのビジネスオファー説明会」を開催いたします。ルーマニア、モルドバとのビジネスに関心をお持ちの方は、この機会にぜひご参加ください。 日時：　2018年11月21日(水)　13:30 - 17:00会場：　和敬塾　(東京都文京区目白台1-21-2)最寄駅：東京メトロ有楽町線　護国寺駅より徒歩10分　　　　JR山手線「目白駅」より都営バス新宿駅西口行（白61）7分　　　　東京メトロ有楽町線「江戸川橋駅」より都営バス練馬車庫行（白61）5分　　　　「目白台三丁目」バス停下車すぐ参加費用：　4,000円お申込：　こちらのフォームよりお申込くださいお問合せ：　office@roccija.org 本イベントの詳細については添付のPDFをご参照ください。

ドイツ連邦食糧・農業省の輸出促進プログラムの一環として、「日本におけるドイツ食品・飲料の可能性」と称したイベントが開催されます。本イベントでは、プレゼンや懇親会をつうじて参加ドイツ企業がベストセラー商品をご紹介いたしますので、ぜひご参加ください。 日時：　2018年11月14日(水)　　　　11：30－17：30会場：　六本木アカデミーヒルズ　タワーホール　　　　(六本木ヒルズ森タワー49階)参加費用：　無料　(事前の参加登録をお願いします)参加申込：　在日ドイツ商工会議所のイベントページよりお申込ください。 お問合せ：　在日ドイツ商工会議所 （AHK Japan)                  Tel: 03-5276-8714 |  email: de-events@dihkj.or.jp   

EENパートナーである、カタルーニャ州政府貿易投資機関ACCIOは、日本パビリオンも参加予定のSmart City Expo World Congress会期中の2018年11月13日~14日にSmart City Brokerage Eventという商談会イベントを開催します。　2017年に、日本含めて41ヵ国・地域の企業、研究所など、503名が参加し、1480件のミーティングも行われました。商談会の案内ビデオをこちらから閲覧できます。商談会 参加方法：　こちらのウェブサイトよりお申込ください。開催概要日時：2018年11月13日(火)~14日（水）会場：カタルーニャパビリオン内、Smart City Expo World Congress、バルセロナ、スペイン参加費：無料、Smart City Expo World Congressの入場券(100EUR)が必要、5割引き可能）参加登録締切：2018年10月30日(火) 主催カタルーニャ州政府貿易投資機関ACCIOお問い合わせご不明な点、ご質問などに関しては下記連絡先の担当者までお気軽にご連絡ください。日本側参加者連絡先：　日欧産業協力センター　03-6408-0281 担当者：グラルキ、三田、小澤 info-jp@een-japan.eu

世界最大級、医療業界が一同に会するMEDICA2018にてEENパートナーであるZENIT GmbHが国際的なビジネスマッチングイベントを執り行います。商品開発、製造、ライセンス契約、共同事業その他さまざまなパートナーシップのための企業、大学、研究機関におけるEUでのパートナー発掘を目的といたします。 開催日：2018年11月12日～11月14日 申込締切：2018年11月5日 参加費用：200ユーロ：企業/団体 　　　　　　　    100ユーロ：新会社/組織(2016年1月1日以降設立) 参加方法：https://medica2018.b2match.io にて登録、プロフィールを用意し、商品または技術をオファー（売り込み）たいかリクエスト(買付)　たいかを記載します。全参加者のプロフィールはビジネスマッチングイベントのウェブサイトに掲載されます。ウェブサイトを通じプロフィールを閲覧し、オンラインにて興味のある企業/団体とのミーティング予約が行われます。   ご登録方法については、こちらをご参照ください。>>> 商談会サイトB2Match操作方法のご案内 詳しくはPDFファイルをごらんください。   On the occasion of MEDICA 2018, the global No. 1 meeting place for the medical sector, EEN partner ZENIT GmbH will organise an international Brokerage Event. The aim is to assist enterprises, universities and research institutions in finding partners in Europe for product development, manufacturing and licensing agreements, joint ventures or other types of partnership. Date of event: 12-14 November 2018 Registration deadline: 5 November 2018 Registration fees 200 Euro - Companies / organisations 100 Euro - Start-Ups (established on or after 1.1.2016) How to participate: Register at https://medica2019.b2match.io/ and provide a profile describing either an offer or a request. All the participants’ profiles will be published on the website of the Brokerage Event. Browse the profiles online and book meetings with organisations you are interested in.

B-Boost2018への招待Aquineticクラスター、オープンソースソフトウェア全国協議会と Systematic-Paris-region 共催、ヌーヴェル・アキテーヌ地域、ボルドー市、ヌーベル・アキテーヌ商工会議所、ボルドー・ジロンド商工会議所やボルドー投資機関の支援により B-Boost 2018を開催いたします。B-Boost 2018では、オープンソースソフトウェア産業の発展を目的とする国際会議を開催し、１０か国以上のオープンデジタルイノベーションにかかわるが参加者による意見交換し連携を深める場を提供します。このイベントでは、B2Bマッチングが開催されます。B-Boost 2018: https://b-boost.fr/en/日 時： 平成30年11月6日- 11月7日　場 所：　The Palais de la Bourse of Bordeaux、ボルドー、フランスSector: オープンソースソフトウェア、ＩＴB-Boost 2018 B2Bマッチング: https://bboost18.b2match.io/participantsB2Bマッチング登録: https://bboost18.b2match.io/signupB2Bマッチングに関するお問い合わせ: FRANCE (New-Aquitaine)Carolina Ramesh-Sawlani : c-riquelme@pau.cci.frTel: +33 5 59 82 51 02言語：英語 Co-organized by Aquinetic, the Conseil National du Logiciel Libre and Systematic-Paris-region and with the support of the Nouvelle-Aquitaine region, Bordeaux Métropole, the Chambre de Commerce et d'Industrie de Nouvelle-Aquitaine, the Chambre de Commerce et d'Industrie de Bordeaux Gironde and Invest in Bordeaux, the first edition of B-Boost aims to accelerate the development of the open source industry. Designed by and for open digital actors, this meeting will gather International players from more than 10 different countries. B2B Matching will also be organized.B-Boost: https://b-boost.fr/en/Event date: 6-7 November 2018Venue: The Palais de la Bourse of Bordeaux, Bordeaux, FranceSector: Open Source IndustryB2B Matching: https://bboost18.b2match.io/participantsB2B Matching Appointment: https://bboost18.b2match.io/signupB2B Matching Enquiry: FRANCE (New-Aquitaine)Carolina Ramesh-Sawlani : c-riquelme@pau.cci.frTel: +33 5 59 82 51 02

Internet of Things World Congress (http://www.iotsworldcongress.com)の一環として在スペイン・バルセロナEENパートナーであるACCIÓがマッチングイベントを執り行います。IoT革命は、すべての業界の企業が機械、プロセス、人材、製品を連結し、効率を高め、コスト削減、業務改善し、顧客満足度を高め、仕事の状況を進展ささせることに挑戦しています。このイベントは参加者に国際的なビジネス/テクノロジーパートナーを発見する機会となることでしょう。 こちらのマッチングイベントは参加無料となっております。International Meetingが2回以上セッティングされた参加者には、次のいずれかの割引コードが送信されます。。 無料Exhibition visitor pass Congress Pass 50%OFF Sector: ICT 実施日: 2018年10月16-17日 応募は下記より: http://b2fair.com/iot2018   EEN partner ACCIÓ is organizing a brokerage event within the frame of the Internet of Things World Congress (http://www.iotsworldcongress.com). The IoT Revolution is challenging companies from all industries to connect their machines, processes, people and products to gain efficiencies, decrease costs, improve operations, increase customer satisfaction and improve work conditions. The event will give participants the opportunity to find international business and technology partners. The Brokerage event is free of charge Participants with more than 2 international meetings will receive a discount code for EITHER : A free exhibition visitor pass 50% discount on a Congress Pass Sector: ICT Event date: 16-17 October 2018

European Innovation Day 2018へのご招待EURAXESS Japan、日欧産業協力センターEU-Japan Technology Transfer Helpdeskは、10月15日に駐日欧州代表部にて、European Innovation Day 2018を開催いたします。このイベントでは、日本のイノベーター、個人、学術研究機関を対象に、欧州に関心を示すイノベーターのための情報提供と欧州での様々なイノベーション事例をご紹介する予定です。このイベントでは、欧州の研究者と企業による「Research to Market」セッションと欧州加盟国の駐日在外公館、商工会議所ならびに企業による「European Innovation Landscapes」セッションを開催する予定です。日 時： 平成30年10月15日(月)　09:30－18:30場 所：駐日欧州代表部 〒106-0047東京都港区南麻布 4-6-28 ヨーロッパハウスアクセス (LINK)参 加 費： 無料連 絡 先: japan@euraxess.net言語：英語お申込み： European Innovation Day 2018参加登録サイト（LINK）

エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク(EEN)のパートナーである ASTER主催によるライフサイエンスセクターのイベントが10月10日から12日にかけてイタリア・ボローニャにて開催されます。 「Meet In Italy for Life Sciences 2018」と名付けられたこのイベントではビジネス、パートナーシップ、ネットワーキングの機会を参加者の方々に提供いたします。 10月10日/11日: B2B セッションおよび テーマ別ワークショップ 最初の2日間は二者間のミーティングやネットワーキングが主なスケジュールとなっております。またテーマ別ワークショップの出席も可能となっております。 10月12日: カンファレンス イベント3日めはライフサイエンスセクターで話題のトピックに関する国際会議が執り行われます。 ライフサイエンスセクターとして含まれるものは下記となります •医薬品/医薬的食品・機能性食品 •医療機器  •バイオロジー/バイオテクノロジー  •健康系ITアプリケーション •調剤、ヒューマンヘルス •上記に関連した活動 登録締め切り日は10月1日となっております。 詳細または登録に関してはこちらをごらんください　https://mit4ls2018.b2match.io/   EEN partner ASTER is organising an event in the Life Sciences sector on 10-12 October 2018 in Bologna, Italy. Meet In Italy for Life Sciences 2018 will provide participants with business, partnering and networking opportunities. 10th and 11th October: B2B session and Thematic Workshops The first two days will be devoted to bilateral and networking meetings. Participants will also have the possibility of attending thematic workshops.  12th October: Conference The third day will be devoted to an international conference on hot topics in life sciences.  Life sciences sector involved: •Pharmaceutical/Nutraceutical •Medical devices  •Biology/Biotechnology  •IT Applications for Health •Medicine, Human Health and well-being  •Related value chain activities Registration deadline 1 October 2018. For more details and to register: https://mit4ls2018.b2match.io/

Borderless Innovationセミナーへの招待デンマーク大使館では、10月9日に代官山ヒルサイドテラスにて、Borderless Innovationセミナーを開催いたします。本セミナーでは、デンマークと日本両国のバイオテックや創薬分野における国際イノベーション支援と様々なイノベーション事例をご紹介する予定です。日 時： 平成30年10月9日(火）09:00－13:00 (ネットワーキングイベントを含む)場 所： 代官山ヒルサイドテラス 東京都渋谷区猿楽町29-18・アクセス (LINK)参 加 費： 無料定員： 60名連 絡 先: デンマーク大使館 （担当 滝沢 TEL: 03-3780-8718 Email: petaki**um.dk）(送付の際は**を@に変更して下さい)言語： 日本語・英語（同時通訳）お申込み： デンマーク・ライフサイエンスセミナー参加登録サイト（LINK） 締め切り：10月1日(月)

2018年10 月に開催される「バイオ・ジャパン2018」にあわせて、バイオテクノロジー・製薬分野の欧州中小企業・クラスターミッション 約50社が来日します。バイオ・ジャパン会期前日に大阪にて、日本とEUの企業・団体を対象とした、B2B商談会イベントをおこないます。EUにおけるビジネス、研究・開発パートナーをお探しの企業の皆様は、ぜひご参加ください。 【イベント概要】 日時：　  2018年10月9日　9:00～16:00 (予定)会場：    グランフロント大阪 コングレ・コンベンションセンター          　大阪市北区大深町3-1　グランフロント大阪　北館B2F　(地図)参加費： 無料主催：   大阪府　　　　日欧産業協力センター共催：　大阪外国企業誘致センター　　　　PMKイニシアティブ　　　　BioM Biotech Cluster Development GmbH　(ドイツ)　　　　bioXclusters plus (ドイツ、フランス、イタリア、スペイン)　　　　神戸市　　　　公益財団法人神戸医療産業都市推進機構　　　　英国総領事館　国際通商部　　　　オーストリア大使館商務部　　　　在大阪オランダ王国総領事館　　　　フランス大使館貿易投資庁 - ビジネスフランス　　　　ベルギー・フランダース政府貿易投資局　　　　Berlin HealthCapital (ドイツ)　　　　Helsinki Business Hub (フィンランド)　　　　JETRO大阪本部 後援：　大阪商工会議所　　　　関西医薬品協会　　　　NPO法人近畿バイオインダストリー振興会議　　　　公益財団法人都市活力研究所 日本側問合せ先：　日本貿易振興機構 (JETRO) 大阪本部　事業推進課(担当：石木)　　　　　　　　　Tel 06-4705-8620 　｜　メール： os_kikai@jetro.go.jp                         (平成30年度ライフサイエンス事業化推進事業受託機関)日本からご参加の場合、JETROウェブサイトより事前登録が必要です。(申込状況により、ご参加いただけない場合がございます。)